- DNA JORGE VERCILLO - ano 2010 - Sony Music
- 1- Há de ser
- 2. Arco Íris
- 3. Verdade Oculta
- 4. Memória do Prazer
- 5. Cor de Mar
- 6. Quando Eu Crescer
- 7. Me Transformo em Luar
- 8. O que Eu Não Conheço
- 9. Caso Perdido
- 10. Ventos Elisios
- 11. Por Nós
- 12. Um Edifício no Meio do Mundo
- 13. Deve Ser
Jorge Vercillo debut en Sony Music y tiene su DNA
D.N.A.: sustantivo masculino. Ácido desoxirribonucleico. Elementos moleculares responsables por la conservación de todo el código genético de los seres vivos. D.N.A: Nombre que bautiza el 8º álbun de estudio del cantautor Jorge Vercillo y registra en la trayectoria del artista, el inicio de muchas novedades.
Producido por el propio Vercillo y Paulo Calasans, el álbum marca el debut del artista en su nueva grabadora, la Sony Music. En el mejor sentido del término, D.N.A. fue concebido de manera artesanal y también inaugura el estudio "Poeta Paulo Emilio," montado en la casa del cantante. El estudio lleva el nombre del compositor Paulo Emílio, suegro de Vercillo y compañero de Aldir Blanc, João Bosco, Sueli Costa, entre otros.
El álbum ofrece doce canciones en total, diez nuevas canciones, todas escritas por Jorge Vercillo, solos o junto con sus compañeros habituales, como Dudu Falcão y Ana Carolina. D.N.A. También registra la primera colaboración del compositor con Alexandre Rocha en el ijexá "Por nós," más allá de la reunión sin precedentes con el multi-instrumentista Filó Machado, con el samba funk latino "Arco Iris".
D.N.A.: sustantivo masculino. Ácido desoxirribonucleico. Elementos moleculares responsables por la conservación de todo el código genético de los seres vivos. D.N.A: Nombre que bautiza el 8º álbun de estudio del cantautor Jorge Vercillo y registra en la trayectoria del artista, el inicio de muchas novedades.
Producido por el propio Vercillo y Paulo Calasans, el álbum marca el debut del artista en su nueva grabadora, la Sony Music. En el mejor sentido del término, D.N.A. fue concebido de manera artesanal y también inaugura el estudio "Poeta Paulo Emilio," montado en la casa del cantante. El estudio lleva el nombre del compositor Paulo Emílio, suegro de Vercillo y compañero de Aldir Blanc, João Bosco, Sueli Costa, entre otros.
El álbum ofrece doce canciones en total, diez nuevas canciones, todas escritas por Jorge Vercillo, solos o junto con sus compañeros habituales, como Dudu Falcão y Ana Carolina. D.N.A. También registra la primera colaboración del compositor con Alexandre Rocha en el ijexá "Por nós," más allá de la reunión sin precedentes con el multi-instrumentista Filó Machado, con el samba funk latino "Arco Iris".
“Há de ser", que abre el álbun, aporta la primera colaboración del cantante con uno de sus ídolos, Milton Nascimento, con quién el cantante hace un dueto sofisticado. "Jorge es lo que comprendo como un verdadero músico. Se trata de un amigo, es parte de mi familia, y abrió las puertas de la suya. Y como no se fuera bastante, me dió la alegría de cantarmos juntos Há de ser, una obra maestra. Hermano, gracias a usted ya sus músicos maravillosos ", dice Milton Nascimento.
Otro importante debut de este nuevo álbum es una colaboración entre el cantante y su esposa, Gabriela Vercillo. Juntos, comparten la letra de la estándar de jazz "Memória do prazer", que tiene la melodía del cantor. Con arreglos de cuerdas y la regencia de Jaques Morelembaum, la canción también tiene la participación especial de la talentosa voz de la cantante Ninah Jo, presentada por Vercillo.
Otro importante debut de este nuevo álbum es una colaboración entre el cantante y su esposa, Gabriela Vercillo. Juntos, comparten la letra de la estándar de jazz "Memória do prazer", que tiene la melodía del cantor. Con arreglos de cuerdas y la regencia de Jaques Morelembaum, la canción también tiene la participación especial de la talentosa voz de la cantante Ninah Jo, presentada por Vercillo.
Elegido como primer single, "Me transformo em luar" (Jorge Vercillo) se remonta a los orígenes de la música de Jorge Vercillo cuando, a comienzos del nuevo milenio, surgió en la escena musical por llevar en su D.N.A el rhythm & blues y el black music, en canciones como "Final feliz" y "Leve", piezas que faltan en el "Todos nós somos um", su álbum anterior.
En septiembre de 2009, el cantante se embarcó en una serie de espectáculos en Luanda, Angola, donde se registró el africano "Quando eu crescer" (Jorge Vercillo), que tiene parte de la letra cantadas en kimbundu, un dialecto de Angola, en la versión creada por Felipe Mukenga. La canción cuenta con la participación del cantante angoleño Dodô Miranda en los vocales, la percusión de Dalu Rogê y el apoyo de un coro de jóvenes angoleños. Jorge Vercillo y Felipe Mukenga donaron integralmente los derechos autorales de esta canción al proyecto de alfabetización de los niños angoleños.
D.N.A. También lleva la jazzística "Caso perdido," primera asociación de Vercillo y Max Viana, nacida en un una de las varias reuniones de los compositores, promovidas por Vercillo y Dudu Falcão, también un colaborador de Vercillo en el "Cor de mar", que reúne los elementos de la salsa, reggae, xote y shufle.
Por primera vez Vercillo utiliza el cavaquiño, el sordo, la guitarra de siete cuerdas y la formación original de un samba en un disco. La canción "verdad oculta" de su propiedad, muestra el momento del envolvimiento del cantante con la teosofía , ufología y una visión holística del mundo ("Como é que eu devo ter medo do que é só amor? / Perceba a cumplicidade entre espinho e flor… / Quem não julga o desigual nada vai descriminar…”)
En "Ventos elísios", también de su autoría, Vercillo realiza un cuestionamiento acerca de nuestra incapacidad para comprendermos y profundizarnos en lo que es impalpable y lo que no se puede decir (“É raso quando falo do profundo / É claro o despreparo se eu adentro pelo escuro”).
Jorge Vercillo ha elegido a dos de sus canciones jamás grabadas por grandes - y queridas - interpretes: "O que eu não conheço" (colaboración con Jota Velloso), grabado en 2009 por Maria Bethania, el álbum "Sua", que ahora tiene una versión más intimista, y "Um edificio no meio do mundo" (Jorge Vercillo / Ana Carolina), registrada en la asociación en el proyecto “Dois quartos”, de 2009.
Jorge Vercillo ha elegido a dos de sus canciones jamás grabadas por grandes - y queridas - interpretes: "O que eu não conheço" (colaboración con Jota Velloso), grabado en 2009 por Maria Bethania, el álbum "Sua", que ahora tiene una versión más intimista, y "Um edificio no meio do mundo" (Jorge Vercillo / Ana Carolina), registrada en la asociación en el proyecto “Dois quartos”, de 2009.
La canción "Deve ser" asociación con Dudu Falcão, vino como un bonus track. La balada, que constituye el repertorio del último DVD de Vercillo, "Trem da Minha Vida" está en la banda sonora del "Vivir la vida", telenovela de TV Globo.
Este es el más puro D.N.A. de Jorge Vercillo.
Susana Ribeiro, abril de 2010
Texto retirado del sítio oficial de Jorge Vercillo.
Traducción: Mariana Rodrigues
♪♪εïз♪♪ ♪♪εïз♪♪ ♪♪εïз♪♪ ♪♪εïз♪♪ ♪♪εïз♪♪ ♪♪εïз♪♪ ♪♪εïз♪♪ ♪♪εïз♪♪ ♪♪εïз♪♪ ♪♪εïз♪♪
A inicio de setiembre, Jorge ha grabado "Hoy la luna va a espiar", versión de "Me transformo em luar", de su disco DNA.
Fotos de la grabación en el estúdio de Pedro Aznar:
A esperar nuestro regalo!!! Mientras eso, oíremos em Portugués todo su disco D.N.A!!!
"Hoy la luna va a espiar a apuntarme tus pensamientos en el borde de mar..."
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Gracias por tu visita!! Nos alegramos que te guste la música del brasileño Jorge Vercillo.